研究・ディスカッション– category –

研究プロポーザルを英語で書き上げた。論理も揃えた。参考文献もパーフェクト。それなのに、いざ口頭ピッチの場で審査員の表情が曇る——そんな経験はありませんか？実は、書類審査と口頭ピッチは「別競技」と言えるほど評価軸が異なります。この違いを理解...

発表本番よりも「Q&Aセッションが怖い」と感じたことはありませんか？準備したスライドを使って話すだけなら何とかなる。でも、質問が飛んできた瞬間に頭が真っ白になる——そんな経験をした日本人研究者は少なくありません。実はこの「怖さ」の正体は英...

「IRB申請書に英語でコメントを返さなければならない」「共著者と利益相反について英語でメールを交わす必要がある」——そんな場面で、思うように言葉が出てこない経験はありませんか？研究英語が得意な人でも、倫理・コンプライアンス領域の英語になった途...

研究や実験を重ねてきたのに、仮説通りの結果が出なかった——そんな経験はありませんか？あるいは、英語で結果を報告する際に「どう表現すればいいのか分からない」と悩んだことはないでしょうか。ネガティブ結果や異常値の報告こそ、英語表現の選び方が研...

「先生、ちょっと困っています……」——この一言を英語で言えずに、何週間も一人で悩み続けた経験はありませんか？研究が行き詰まっても「もう少し頑張れば解決できるはず」と自分に言い聞かせ、気づけば数ヶ月が経過していた。そんな日本人研究者は決して少...

「英語でブレインストーミングをしてください」と言われて、頭が真っ白になった経験はありませんか？研究室のミーティングや国際会議で、日本語なら次々とアイデアが浮かぶのに、英語になった途端に言葉が出てこない——そんな悩みを抱える方はとても多いで...

「この研究、もう少し改善できると思うんだけど……」――日本語ならこう濁せる一言も、英語で伝えようとした途端に言葉が出なくなった経験はありませんか？研究室でのピアレビューや指導教員へのフィードバック場面は、英語学習者にとって特にハードルが高い...

「研究テーマを絞ってほしい」と指導教員に言われた。でも、どこまで絞ればいいのか、どう伝えればいいのかわからない——そんな経験はありませんか？研究のスコープ（範囲）を決める議論は、英語でのコミュニケーションが加わることでさらに難易度が上がり...

「メールを送ったのに返事がない」「会議で合意したはずなのに、後から認識がずれていた」——国際共同研究を経験した研究者なら、こうした場面に一度は直面したことがあるはずです。同じ建物で働く同僚とのやり取りとは違い、異機関・異国のパートナーとの...

研究発表の場や国際的なディスカッションで、誰かが自分の意見に反論してきたとき——頭の中では「でも、それは違うと思う」と感じているのに、言葉が出てこない。そんな経験はありませんか？ 実は、この「沈黙」の原因は英語力の低さではなく、もっと根本的...

「研究の進捗は英語で話せるのに、仮説の議論になった途端に言葉が出てこない」——そんな経験はありませんか？実はこれ、英語力の問題ではなく、仮説ディスカッションが要求する「不確実性の言語化」というスキルを身につけていないことが原因です。このセ...

「今週も英語でのラボミーティングか…何を言えばいいんだろう」と毎週モヤモヤしていませんか？進捗を報告しようとしても言葉が出てこない、フィードバックをもらっても返し方がわからない――そんな経験は、英語が母語でない研究者なら誰もが通る道です。で...

論文を提出し、査読結果が届くまでの間は、多くの研究者が期待と不安が入り混じる時間を過ごします。そして、いざメールが届き、査読コメントを開いた瞬間——その内容に一喜一憂したり、時には戸惑いやフラストレーションを感じたりすることもあるでしょう...

国際学会の質疑応答（Q&A）セッション。英語でスムーズに質問したい、建設的なコメントを返したい、と準備する方も多いでしょう。しかし、多くの人が陥りがちなのが「英語表現集」だけに頼った準備です。発表の核心に迫れず、表面的なやりとりで終わっ...