英語コラム– category –

「time」「clock」「hour」――日常的に使うこれらの単語、実はそれぞれまったく異なる言語の血を引いています。英語の時間語彙をじっくり眺めると、ある興味深い「二層構造」が浮かび上がってきます。それは、英語という言語が歩んできた征服と融合の歴史そ...

「この英文、単語も文法もわかるのに、なぜか問題が解けない…」そんな経験はありませんか？実は、英語の読解には「意味を理解する力」とは別に、「語り手が何を意図しているかを読み取る力」が必要です。この記事では、英語名言を使ったペルソナ分析という...

「英語のジョークって、なんで笑えないんだろう？」——英語学習を続けていると、一度はこんな壁にぶつかるはずです。単語も文法も理解できているのに、ネイティブが爆笑しているジョークにまったくピンとこない。あるいは、日本語では面白い話なのに英語で...

「inflammation（炎症）」「anemia（貧血）」「cardiology（心臓学）」——医療ドラマや英語の教科書で目にするこれらの単語、なんとなく難しそうに感じていませんか？実は、医学英語の大部分はラテン語・ギリシャ語の「部品」を組み合わせて作られており、...

「名言を英語で読んでいるのに、なぜか英会話で使えない」——そんな経験はありませんか？実は、多くの英語学習者が名言をただのフレーズとして暗記しており、「どんな感情のときに使うか」という文脈と切り離して覚えてしまっていることが原因です。この記...

「ありがとう」「ごめんなさい」「ちょっと難しいです」——日本語でこれらを伝えるのは自然なことですよね。でも英語圏の人と話すとき、同じ感覚でコミュニケーションしようとすると、思わぬすれ違いが生まれることがあります。単語や文法の問題ではなく、...

「King（王）」「Knight（騎士）」「Castle（城）」——これらの英単語は中世ヨーロッパの世界を連想させますが、実はその語源を辿ると、英語そのものの「二重構造」が浮かび上がってきます。現代英語には、「支配者が使った言葉」と「庶民が使った言葉」が...

「名言を読んで感動した。でも、数日後にはその内容もうろ覚えになっていた」——そんな経験はありませんか？英語の名言は学習素材として人気が高い一方で、1つの名言をただ「読んで終わり」にしてしまうと、語彙も構文も思想も表面をなでるだけになりがちで...

「お金の話って、なんか聞きにくいよね…」と感じたことはありませんか？日本では給与や家賃の話題を避けるのが"常識"とされていますが、英語圏ではまったく異なるルールが存在します。英語学習を進めるうえで、言葉だけでなくその言語が使われる文化的背景...

「school」「university」「academy」——これらは毎日のように目にする英単語です。でも、その言葉がどこから来たのかを知っている人は、意外と少ないのではないでしょうか。実は、これらの単語には古代ギリシャやラテン語にまで遡る深い歴史が刻まれていま...

「この名言、感動した！」——そう思った次の瞬間、その言葉をもう一度思い出せますか？SNSで流れてくる英語の名言を眺め、ふんわりと感動して、でも気づけば忘れてしまう。そんな経験、一度はあるはずです。実は、名言は「感動するもの」ではなく「読み解く...

「アメリカの高校生」「イギリスの中学生」「オーストラリアの小学生」――同じ英語圏でも、学校の仕組みはまったく別物です。学年の呼び方から義務教育の年数まで、3カ国それぞれに独自のルールがあります。英語を学ぶうえで、こうした「教育の文化的背景」...

「仕事をする」と言いたいとき、英語には work、labor、toil、employment、occupation……と、実に多くの選択肢があります。日本語なら「働く」「労働する」程度で済むところを、なぜ英語はこれほど多くの単語を使い分けるのでしょうか。その答えは、約1000...

「時は金なり」「努力は裏切らない」——こうした名言を英語で暗記し、パラフレーズする練習をしたことがある人は多いはずです。でも正直に言いましょう。名言を「正しい言葉」として受け取るだけの学習では、英語の発信力はほとんど鍛えられません。本記事...

「英語でお悔やみを伝えたいけど、何を言えばいいかわからない」——そう感じたことはありませんか？実は、英語のお悔やみ表現が難しく感じる理由の多くは、英語圏と日本では「死」や「葬儀」に対する根本的な考え方が大きく異なるからです。言葉の背景にあ...

「anger（怒り）」「fear（恐怖）」「joy（喜び）」「love（愛）」――英語を学ぶ上で避けては通れない感情を表す単語たち。でも、これらを「怒り＝anger」と丸暗記するだけでは、なかなか使いこなせないと感じたことはありませんか？実は、感情語の語源を辿...

英語の名言をただ書き写したり、丸暗記したりしても、なかなか「使える英語力」には結びつかないと感じていませんか？実は、名言を素材に「意味を保ちながら自分の言葉で書き換える」パラフレーズ・トレーニングを行うだけで、語彙・文法・表現力の3つを同...

「英語が話せれば、どの英語圏でも同じように働ける」——そう思っていませんか？実はそれ、大きな誤解です。アメリカ・イギリス・オーストラリアの3カ国は、同じ英語を使いながらも、職場の「空気感」や人間関係の作り方がまったく異なります。語学力だけで...

「体を壊す」「頭を抱える」「腹が立つ」——日本語でも体の部位を使った表現は無数にありますが、英語も同じです。いや、むしろ英語の語彙は身体感覚と驚くほど深く結びついています。「body（体）」という言葉一つをとっても、その語根を辿れば、人類が何...

英語の名言を読んで「いい言葉だな」と感じたことはありませんか？でも、その感動をそのまま流してしまっていたとしたら、じつはとてももったいないことをしています。英語名言には、語彙・文法・文化背景という3つの学習レイヤーが短い一文にぎゅっと凝縮...

「家」は単なる建物ではなく、その国の文化・価値観・人間関係を映し出す鏡です。アメリカ、イギリス、オーストラリア――同じ英語を話す国々でも、住まいのスタイルは驚くほど異なります。住宅の形が変われば、近所づきあいの距離感も、日常会話で使う英語...

「red」と「scarlet」はどちらも赤を指す英単語ですが、なぜか受ける印象がまるで違います。「red」は親しみやすく、「scarlet」はどこか格式ばった響き——この違い、気になったことはありませんか？実はこの感覚的な差には、英語が歩んできた数百年の歴史...

「この名言、すごくいいな」と思ってメモしたのに、いざ会話やライティングで使おうとすると、まったく言葉が出てこない——そんな経験はありませんか？英語の名言を何十個も覚えているのに、実際のコミュニケーションでは一度も使ったことがない、という人...

「その国の食を知れば、その国の歴史と人々が見えてくる」——これは食文化研究者がよく口にする言葉ですが、英語圏の3カ国、アメリカ・イギリス・カナダを比べると、この言葉の意味がよりリアルに感じられます。同じ英語を話しながらも、食卓に並ぶものは驚...