漫画で英語を学ぶアプリ「Langaku」、高田馬場で名セリフ英語クイズの広告を展開 株式会社カヤック

2026年10月28日、株式会社カヤックは、人気マンガの名セリフを英語クイズにした広告キャンペーンを発表しました。高田馬場周辺において、11月24日までの期間限定で展開されるものです。

「この英語、なんて言ってる？」高田馬場で漫画名セリフクイズを展開

この広告は、英語学習に苦手意識を持つ人でも「読めるかも」と感じられる仕掛けです。日本語で誰もが知る漫画の名セリフを英語で掲出。「この英語、なんて言ってる？」との問いかけに、既に知っている内容だからこそ意味を想像しやすく、英語への心理的ハードルを下げる狙いがあります。

キャンペーンは1週間ごとに異なる作品を順次掲出。取り上げられるのは、以下の4作品です。

• 『BLEACH』
• 『DEATH NOTE』
• 『HUNTER×HUNTER』
• 『NARUTO―ナルト―』

広告の遊び心：気づいた人だけがニヤリとするタグライン

広告の特徴は、正解の日本語セリフ部分に添えられた「遊び心のあるコピー」です。作品の世界観を反映させたタグラインが、気づいた人だけに笑みを誘います。

例えば、『HUNTER×HUNTER』の広告では、セリフ「オレでなきゃ見逃しちゃうね」に合わせて「正解を見逃すな！」と記載。『BLEACH』では「…あまり強い言葉を使うなよ 弱く見えるぞ」というセリフに、「正解をチェックして、英語に強くなれ」というメッセージが添えられています。

同社によると、この広告は漫画を通じた「多読」という英語学習法の入り口となることを意図しています。身近な漫画の一節から始まる「読めた」という小さな成功体験が、より長い英語の文章へと挑戦するきっかけになることを期待しているとのことです。

「Langaku」とは？漫画で楽しみながら英語多読ができるアプリ

この広告キャンペーンを展開するきっかけとなったのは、漫画作品を英語で読むことで英語力を伸ばすことができる学習アプリ「Langaku」です。多数の人気漫画を英語で楽しむことができるサービスで、絵と文脈でサポートされるため、知らない単語があっても意味を想像しながら読み進められるのが特長です。

この学習法の根幹にあるのは「多読」というアプローチです。多読は、大量の英語を読むことで、日本語に訳さず英語を英語のまま理解する力を育てる学習法として知られています。しかし、一般的な洋書や記事での多読では、わからない単語が出てくるたびに調べる必要があり、挫折する人が少なくありません。

この多読を継続するための理想的な教材として注目されているのが漫画です。絵が物語の流れや登場人物の感情を視覚的に示してくれるため、文字だけでは理解が難しい表現や単語も、文脈から推測しやすいのです。さらに「続きが読みたい」という物語への興味が、学習のモチベーションを自然に高めてくれます。

アプリ「Langaku」は、そんな漫画の特性を最大限に活かし、英語学習をサポートする機能を豊富に搭載しています。

• コマをタップするだけで英語と日本語を即座に切り替えられる
• 熟語やスラングなど、文脈に応じた英語独特の表現をAIが解説してくれる
• 自分の英語レベルに合わせて、表示される英語と日本語のコマの割合を調整できる
• 音声の読み上げ機能や、自動で次のコマに進むオート再生モードも備えている

これらの機能によって、辞書を引いたり調べ物をしたりするために読む手を止めることなく、ストーリーを楽しみながら英語に触れ続けることが可能です。専門家のコメントによれば、このような多読の体験は、英語を前から理解する「英語脳」を作り、リスニングやスピーキングの力の土台を築くのにも役立つとされています。

専門家が解説：なぜ漫画での多読が英語学習に効果的なのか

この広告キャンペーンが目指す「勉強しない英語学習」は、英語教育の専門家もその効果を認める学習法です。語学の専門家と実践的な英語講師の視点から、漫画を教材とした多読がなぜ有効なのか、その理由を探ります。

モチベーションと好奇心を引き出す漫画の力

語学学習において、何よりも大切なのは継続する力です。そのための鍵となるのが、「学びたい」というモチベーションです。成蹊大学文学部教授の八木橋宏勇先生は、好きな漫画から生まれる「このセリフ、英語ではどう言うのだろう？」という好奇心こそが、最も重要な出発点であると指摘します。

登場人物の表情、物語の展開を手がかりに、英語表現を場面や気持ちと結びつけて学べるのが、マンガの魅力です。「続きを読みたい」という思いと「英語で読めた」という達成感は、モチベーションを高め、学びを続ける力になります。

先生によれば、漫画は絵が文脈を補ってくれるため、知らない単語があっても意味を推測しやすく、読み進めるハードルが低い教材です。無理なく作品を楽しみながら読み続ける多読は、さまざまな文脈で表現に繰り返し出会う機会を増やし、表現の意味や使い方への理解を深め、英語をスムーズに処理する力を育てると述べています。

多読が「話す・聞く力」の土台にもなる理由

多読の効果は、リーディング力だけにとどまりません。カナダで語学学校を設立・経営し、多くの生徒を指導してきた英語講師のKumiko先生は、多読が「話す・聞く力」の土台作りにも大きく貢献すると説明しています。

• 英語を前から理解する「英語脳」を作る：たくさんの英語を読むと、日本語の語順に並べ替えず、英語を前から理解することに慣れていきます。
• スピーキング力の向上：前から理解する力が身につくと、話すときも英語の語順で自然に文を組み立てられるようになります。
• リスニング力の向上：聞こえた順に意味をどんどん取っていけるので、会話のスピードについていくことができるようになります。

Kumiko先生は、いきなり洋書を読むのが難しい人にとって漫画は理想的な入門教材だと述べています。登場人物の表情や場面と一緒に会話表現を学べる点、また音声読み上げ機能で発音も確認できる点が、総合的な英語力向上に役立つとしています。

このように、漫画を用いた多読は、楽しみながら継続できるという心理的なメリットに加え、リーディングだけでなく、スピーキングやリスニングといった総合的な英語力の基盤を築く効果が期待できる学習法として、専門家からも評価されています。

英語学習者必見！「多読」を成功させるコツと「Langaku」の活用法

多読は効果的な学習法ですが、「続けられずに挫折した」という経験を持つ人も少なくありません。この学習法を成功させるためには、いくつかのポイントがあります。専門家のコメントやアプリの機能を踏まえ、挫折せずに継続するための具体的な方法をご紹介します。

多読で挫折しないための3つのポイント

• 内容の98パーセント以上理解できる素材を選ぶ
• 辞書に依存しすぎず、絵や文脈から意味を推測しながら読む
• 楽しむことを最優先に、毎日少しずつでも継続を重視する

特に1つ目が重要です。多読は「無理なく理解できる英語をたくさん読む」ことが基本です。知らない単語が多すぎると、すぐに手が止まってしまい、ストーリーを楽しむことができません。絵があるマンガは、知らない単語があっても意味を想像しやすいため、多読の入り口として最適です。

アプリを最大限に活用する学習ステップ例

多読のコツを踏まえて、アプリを効果的に使う具体的な手順をステップで見ていきましょう。

アプリでは、覚えたい単語やフレーズをタップするだけで保存し、あとでまとめて復習できる機能もあります。これにより、読む流れを止めずにストーリーを楽しみながら、効率的に語彙を増やしていくことができます。

まとめ：楽しみながら続けられる英語学習の新しい選択肢

英語学習に対して「勉強は苦手」「続かない」と感じている人にとって、興味深いニュースがありました。2026年10月28日、株式会社カヤックは、人気漫画の名セリフを英語クイズにした斬新な広告を高田馬場で展開することを発表しました。この広告は、誰もが知っているセリフだからこそ「英語でも読めるかも」という小さな成功体験を提供し、英語学習への心理的なハードルを下げることが狙いです。

このアプローチの核にあるのは、「勉強しない英語学習」という考え方です。教材として漫画を選ぶことで、学習者の「続きが読みたい」という好奇心や楽しみを原動力に、自然と英語を読む量を増やしていくことができます。英語教育の専門家も認める「多読」という効果的な学習法を、最も親しみやすいメディアのひとつである漫画で実現しようという試みです。

語学学習において最も難しいのは「継続」です。従来の学習法で挫折した経験がある人ほど、好きなことを入口にしたこのようなアプローチは、英語を「義務」から「楽しみ」へと変える可能性を秘めています。高田馬場のクイズ広告は、その新しい学びの世界への、ほんの入り口に過ぎません。

関連リンク

• マンガで英語を学ぶアプリの紹介ページ

本記事は「株式会社カヤック」が配信したプレスリリースを元に執筆しています。